Marcelo Bielsa Semprot Penerjemah Usai Laga Lawan Liverpool

"Apakah kamu bilang 'musim lalu?' Saya tak bilang apa-apa mengenai musim lalu.. ya sudah lah, tak masalah," lanjut sang pelatih.

Marcelo Bielsa memang masih memakai penerjemah tak hanya kepada media tetapi juga kepada timnya, 16 bulan setelah ia pertama tiba di Leeds.

"Saya pikir hal ini lebih mudah baginya, jika ia ingin berbicara lebih detail dan langsung ke seseorang, ia akan berbicara dalam bahasanya sendiri," tutur gelandang Leeds, Adam Forshaw.

Musim lalu, Bielsa mempunyai penerjemah bernama Salim Lamrani yang selalu mendampinginya kemana pun sang pelatih pergi.

Reporter asks question in English, question translated into Spanish, Bielsa gives answer in Spanish, translated into English, Bielsa gives answer in English. ????
If only all manager interviews were like this ???????? pic.twitter.com/UnNDND2h4z

— Soccer AM (@SoccerAM) August 6, 2018

Lamrani sudah bekerja bersama Bielsa semenjak di Lille dan ia merupakan ahli sejarah asal Perancis, pengarang buku, dan seorang dosen yang sebelumnya tidak pernah bekerja di dunia sepak bola.

Ia menjadi penerjemah Bielsa pada September 2017 hingga hengkang pada musim panas lalu karena ingin mencari pekerjaan lain.

Setelah itu, ia sempat didampingi oleh Marcos Abad, pelatih kiper Leeds, di setiap sesi konferensi pers.