Rodriguez kembali dari masa liburan di Kolombia pada Minggu (20/7/2014). Ia sempat transit di Madrid dan kemudian melanjutkan penerbangan ke Perancis, untuk mengucapkan selamat tinggal kepada AS Monaco dan suporter klub tersebut. Ia disebut akan kembali ke Madrid pada Rabu (23/7/2014) untuk menandatangani kontrak berdurasi enam musim.
Jika transfer terealisasi, Rodriguez akan menjadi pemain kedua yang direkrut Madrid pada bursa transfer musim panas ini. Sebelumnya, Madrid merekrut Toni Kroos dari Bayern Muenchen, dengan harga 20 juta poundsterling.
Sebagai konsekuensi dari agenda transfer Rodriguez, Madrid disebut berencana melepas sejumlah pemain untuk menyeimbangkan pembukuan. Angel Di Maria dan Sami Khedira diperkirakan masuk daftar pemain yang akan dilepas Los Blancos.