Hal tersebut merupakan tanggapan Mourinho terhadap pemberitaan di Inggris, yang menyebut Chelsea berencana merekrut Zanetti pada bursa musim panas 2014.
Chelsea disebut disebut akan menawarkan kepada Zanetti kontrak satu musim ditambah opsi menjadi staf kepelatihan pada 2015.
"Tak benar saya mengajukan penawaran untuk Zanetti. Mustahil berpikir ia berada di klub selain I Nerazzurri. Mustahil merekrutnya dari Inter karena ia akan tetap berada di sana selamanya," ujar Mourinho.
Zanetti telah membela Inter Milan sejak Juli 1995 dan masih terikat kontrak hingga Juni 2014. Pemain berusia 40 tahun itu pernah dilatih Mourinho pada 2008-2010. Bersama Mourinho, Zanetti menjuarai Liga Champions 2009-2010.
Zanetti telah menyatakan siap mengabdi kepada Inter setelah gantung sepatu. Namun, sejauh ini, Inter belum mengajukan penawaran soal kemungkinan kerja sama setelah Zanetti berhenti bermain.
Presiden Inter Milan Erick Thohir berjanji akan menyelesaikan persoalan masa depan Zanetti di Giuseppe Meazza.
"Saya berjanji akan bicara kepada Zanetti selama perjalanan ini, tetapi kadang kala Anda tak bisa melakukan semua yang Anda rencanakan. Saya akan kembali ke Milan dalam beberapa hari lagi untuk mendiskusikan persiapan menghadapi musim 2014-2015, baik soal skuad maupun klub secara komersial," ujar Thohir.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.