Kontrak Segera Habis, Bagaimana Nasib Translator Shin Tae-yong?

KOMPAS.com - Kontrak penerjemah atau translator Shin Tae-yong, Jeong Seok-seo, dikabarkan akan habis pada Januari 2022.

Jeje, sapaan akrab Jeong Seok-seo, mulai bekerja mendampingi Shin Tae-yong sebagai translator sejak akhir 2019.

Sosok Jeong Seok-seo sudah muncul ketika PSSI memperkenalkan Shin Tae-yong sebagai pelatih anyar timnas Indonesia pada Desember 2019.

Sejak saat itu, Jeje dan Shin Tae-yong tidak terpisahkan. 

Jeje selalu mendampingi Shin Tae-yong pada saat konferensi pers menjelang atau setelah pertandingan.

Tidak hanya itu, Jeje juga selalu hadir di setiap pemusatan latihan timnas Indonesia, seperti di Kroasia (U19), Spanyol (U19), Uni Emirat Arab (senior), hingga Turki (senior), untuk membantu Shin Tae-yong.

Terkini, Jeje termasuk ke dalam daftar ofisial timnas Indonesia untuk Piala AFF 2020.

Dikutip dari situs BolaSport, kontrak Jeje dikabarkan akan berakhir pada medio Januari 2022. 

Namun, hingga saat ini belum ada kabar terkait masa depan Jeje.

PSSI tentu harus segera memperpanjang kontrak Jeje. Sebab, agenda timnas Indonesia pada Januari hingga Februari 2022 sangat padat. 

Terdekat, timnas Indonesia senior dijadwalkan melakoni lebih dari satu uji coba FIFA Matchday pada periode 24 Januari hingga 1 Februari 2022. 

Terkait masa depan Jeje, Yunus Nusi memastikan PSSI akan segera memberi kontrak anyar. 

"Pasti dilanjutkan (kontrak Jeong Seok-seo yang segera berakhir dalam waktu dekat ini)," kata Yunus Nusi kepada BolaSport, Minggu (9/1/2022).

Meski berstatus warga negara Korea Selatan, Jeong Seok-seo sangat fasih berbahasa Indonesia. 

Sebab, Jeong Seok-seo sudah menetap di Indonesia selama lebih dari 10 tahun sejak duduk di bangku SMA. 

Jeje dikabarkan pindah ke Indonesia pada 2008 untuk mengikuti ayahnya.

Pada awalnya, Jeje dalam beberapa interview menyatakan kesulitan mempelajari bahasa Indonesia. Jeje bahkan sampai terus membawa kamus ketika pertama kali datang ke Indonesia.

Ketekunan Jeje untuk mempelajari bahasa Indonesia pada akhirnya membuahkan hasil. 

Sebelum bekerja di PSSI, Jeje memang sudah mulai menekuni bidang penerjemah dan translator bahasa Korea Selatan. 

Jeje dikabarkan sempat menjadi penerjemah beberapa artis Korea Selatan yang sedang berkunjung ke Indonesia. 

Ketika ada tawaran untuk menjadi penerjemah Shin Tae-yong, Jeje tidak ragu mengambil karena dirinya sangat menyukai sepak bola.

Menurut rumor yang beredar, Shin Tae-yong adalah sosok yang memilih Jeje di antara beberapa kandidat penerjemah lainnya. 

Terdekat, Shin Tae-yong akan menghadap dua agenda penting, yakni FIFA Matchday dan juga Piala AFF U23 2022. 

Piala AFF U23 2022 dijadwalkan berlangsung di Kamboja pada 14-26 Februari 2022. 

Timnas U23 Indonesia pada Piala AFF U23 2022 nanti berstatus sebagai juara bertahan.  

Skuad Garuda Muda akan memulai perjuangannya dari Grup B Piala AFF U23 2022  bersaing dengan Malaysia, Myanmar, serta Laos. (Abdul Rohman)