Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Insiden di Piala Afrika, Pelatih Aljazair Dilarang Memakai Bahasa Arab di Konpers

Kompas.com - 11/01/2022, 11:20 WIB
Firzie A. Idris

Penulis

KOMPAS.com - Pelatih timnas Aljazair, Djamel Belmadi, terlibat dalam insiden pada sebuah konferensi pers di sela-sela penyelenggaraan Piala Afrika 2021.

Fennec Football melaporkan bahwa Djamel Belmadi dicegah untuk menjawab pertanyaan seorang jurnalis Aljazair dalam bahasa Arab pada sebuah sesi konpers Senin (10/1/2022).

Turnamen yang diadakan di Kamerun ini merupakan pengganti bagi kompetisi edisi 2020 yang tertunda dua kali.

Bahasa Arab sebenarnya adalah salah satu dari lima bahasa resmi CAF (Konfederasi Piala Afrika).

Akan tetapi, tak ada ofisial resmi yang dapat menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa lainnya dalam konferensi pers tersebut.

Baca juga: Piala Afrika 2021: Bawa Senegal Atasi Zimbabwe, Mane Selamat dari Santet

Fennec Football melaporkan bahwa Belmadi tak akan meriuhkan suasana dengan memprotes kejadian ini.

Walau demikian, jurnalis asal Aljazair bersangkutan mengutarakan kekecewaan terhadap koleganya di situs tersebut.

"Terdapat lebih dari satu negara Arab di Benua Afrika dan Aljazair adalah salah satunya," ujar El-Arbi di Fennec Football.

"Para jurnalis dan sang pelatih timnas tersebut punya hak untuk mengekspresikan diri mereka dalam bahasa apapun."

"Pihak penyelenggara harus menyediakan penerjemah bagi non-Aljazair."

Baca juga: Skuad Aljazair untuk Piala Afrika 2021

Ia pun memakai contoh situasi serupa di berbagai negara dan mengatakan bahwa ini adalah kejadian pertama yang ia alami di mana penerjemah tak tersedia.

"Di China, mereka menyediakan delegasi Arab dengan sebuah penerjemah," tuturnya.

"Di Liga Qatar dan di turnamen-turnamen yang diorganisir oleh Qatar selalu ada penerjemah tiga bahasa, kenapa sekarang kami tak dapat berbicara dalam bahasa Arab?" lanjutnya mempertanyakan.

Aljazair merupakan juara bertahan Piala Afrika setelah mengalahkan Senegal 1-0 di final turnamen 2019.

Mereka akan memulai petualangan di Piala Afrika 2021 dengan menghadapi Sierra Leone pada Selasa (11/1/2022).

Riyad Mahrez cs berada dalam rentetan bagus dengan tak terkalahkan dalam 34 laga internasional terakhir mereka.

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya


Terkini Lainnya

Jadwal Liga 1 Akhir Pekan: PSM Vs Borneo, Bali United Vs Persija

Jadwal Liga 1 Akhir Pekan: PSM Vs Borneo, Bali United Vs Persija

Liga Indonesia
Raih Gelar Liga Champions hingga Piala Dunia, Messi Tak Punya Mimpi Lagi di Sepak Bola

Raih Gelar Liga Champions hingga Piala Dunia, Messi Tak Punya Mimpi Lagi di Sepak Bola

Internasional
Hasil Spain Masters 2024: Rehan/Lisa Menangi Duel Merah Putih, 6 Wakil Indonesia ke QF

Hasil Spain Masters 2024: Rehan/Lisa Menangi Duel Merah Putih, 6 Wakil Indonesia ke QF

Badminton
Bali United Vs Persija, Ada Permintaan untuk Suporter Bali United

Bali United Vs Persija, Ada Permintaan untuk Suporter Bali United

Liga Indonesia
Sandro Tonali Didakwa 50 Kali Melanggar Aturan Judi FA dalam 3 Bulan

Sandro Tonali Didakwa 50 Kali Melanggar Aturan Judi FA dalam 3 Bulan

Liga Inggris
Shin Tae-yong Ungkap Timnas Indonesia Akan Tambah Amunisi Baru

Shin Tae-yong Ungkap Timnas Indonesia Akan Tambah Amunisi Baru

Timnas Indonesia
Shin Tae-yong Yakin Level Timnas Indonesia Akan Terus Berkembang

Shin Tae-yong Yakin Level Timnas Indonesia Akan Terus Berkembang

Timnas Indonesia
Hasil Persib Bandung Vs Bhayangkara FC 0-0, Bojan Hodak Frustrasi

Hasil Persib Bandung Vs Bhayangkara FC 0-0, Bojan Hodak Frustrasi

Liga Indonesia
Usai Dipecat, Phillipe Troussier Ungkap Akan Rindukan Vietnam

Usai Dipecat, Phillipe Troussier Ungkap Akan Rindukan Vietnam

Internasional
Klasemen Liga 1: Persikabo 1973 Degradasi, Bhayangkara di Tepi Jurang

Klasemen Liga 1: Persikabo 1973 Degradasi, Bhayangkara di Tepi Jurang

Liga Indonesia
Persikabo Jadi Tim Liga 1 2023-2024 Pertama yang Degradasi

Persikabo Jadi Tim Liga 1 2023-2024 Pertama yang Degradasi

Liga Indonesia
Hasil Persib Vs Bhayangkara FC 0-0, Guardian Bertahan dari Gempuran Maung Bandung

Hasil Persib Vs Bhayangkara FC 0-0, Guardian Bertahan dari Gempuran Maung Bandung

Liga Indonesia
SC Heerenven Beri Apresiasi untuk Thom Haye dan Nathan Tjoe-A-On

SC Heerenven Beri Apresiasi untuk Thom Haye dan Nathan Tjoe-A-On

Timnas Indonesia
Link Live Streaming Persib Bandung vs Bhayangkara, Kickoff 20.30 WIB

Link Live Streaming Persib Bandung vs Bhayangkara, Kickoff 20.30 WIB

Liga Indonesia
Sakit Arema FC Dikalahkan Persebaya, Singo Edan Diminta Tak Putus Asa

Sakit Arema FC Dikalahkan Persebaya, Singo Edan Diminta Tak Putus Asa

Liga Indonesia
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar di artikel lainnya
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com