Osako, kelahiran 18 Mei 1990, setuju bermain untuk Cologne hingga Juni 2017. Namun, kedua belah pihak sepakat tidak membeberkan nilai transfer ke publik.
Yuya Osako bermain untuk TSV 1860 itu sejak 6 Januari 2014. Sebelumnya, sejak 2009-2013, ia bermain untuk klub Liga Jepang, Kashima Antlers. Sepanjang 15 penampilannya di TSV 1860, Osako sudah menceploskan enam gol.
Saat ini, Yuya Osako menjadi anggota Tim Nasional Jepang untuk Piala Dunia 2014. Untuk Samurai Biru, julukan Timnas Jepang, pemilik tinggi badan 1,82 meter ini sudah mencetak tiga gol dari delapan penampilannya.