BERLIN, MINGGU - Hasil seri 0-0 yang diraih Bayern Muenchen di kandang Wolfsburg, Minggu (4/5) sudah memastikan gelar juara buat FC Hollywood itu. Mereka pun pesta bir.

Pesta sesungguhnya akan mereka gelar di Stadion Allianz, berbarengan dengan selesainya Bundesliga 1, sekaligus penyerahan trofi Bundesliga 1. Namun, di tengah pesta itu, Bayern harus mengucapkan perpisahan kepada dua orang yang banyak berjasa buat klub itu. Mereka adalah kiper Oliver Kahn dan pelatih Ottmar Hitzfeld.

Kahn menyatakan mengundurkan diri dari sepakbola bersamaan akhir musim ini. Sementara, Hitzfeld akan menjadi pelatih timnas Swiss setelah Piala Eropa 2008. Posisinya bakal diganti Juergen Klinsmann.

Keduanya telah memberi persembahan besar buat Bayern, di masa lalu maupun musim ini. Selama musim 2007-08, Kahn dan Hitzfeld telah memberikan gelar Piala Jerman dan Bundesliga 1. Satu-satunya aib adalah kekalahan 0-4 yang mereka alami di laga kedua semifinal Piala UEFA lawan Zenit St Petersburg.

Meski begitu, kebesaran mereka tetap menjadi bunga-bunga berharga dalam sejarah Bayern Muenchen. Kahn sejauh ini telah memperkuat Bayern selama 14 musim. Dia telah tampil 550 kali lebih di Bundesliga dan 86 kali membela timnas Jerman.

Sebenarnya, Bayern ingin mengantar kepergian dua tokoh itu lebih indah dengan menjuarai Piala UEFA. Sayang, perjalanan mereka terhenti. "Orang seperti Oliver Kahn harusnya pantas mengakhiri karier dengan menjuarai Liga Champions. Tapi, Piala UEFA pun cukup membahagiakan, meski kurang maksimal," kata Presiden Bayern, Franz Beckenbauer.

Meseki akhirnya Piala UEFA gagal diraih, Kahn mengaku bahagia bisa pensiun dengan cara seperti ini. "Aku telah sampai pada titik di mana harus berhenti dan aku tetap bahagia. Pensiun dengan prestasi seperti ini sudah cukup memuaskan bagiku. Jika musim ini aku hanya mendapat satu trofi saja sudah senang, apalagi kini meraih dua trofi," kata Kahn.

"Tidak semua pemain bola seberuntung diriku saat mengakhiri kariernya," tambahnya.

Untuk kedelapan kalinya Kahn memenangkan Bundesliga 1 bersama Bayern. Belum lagi satu gelar Liga Champions yang dia persembahkan pada musim 2000-01.

"Kahn adalah penjelmaan Bayern," puji Beckenbauer.

Meski di akhir kariernya, Kahn masih menjadi jaminan pertahanan Bayern. Musim ini, dia hanya kemasukan 18 gol. Rekor sebelumnya dipegang Werder Bremen yang kemasukan 22 gol dalam pasa musim 1987-88. Jika di tiga pertandingan terakhir Kah masih belum kemasukan, maka dia memegang rekor kemasukan paling sedikit.

Setelah pensiun, Kahn berencana akan melatih tim di Asia. Namun, dia belum menjelaskan tim apa yang akan dia tangani.

Sementara Kahn terus melambaikan tangannya kepada suporter Bayern setelah pertandingan lawan Wolfsburg, Hitzfeld lebih kalem. Dia kembali melatih Bayern untuk kedua kalinya sejak Februari 2007. Di tangannya, bayern yang musim lalu terpuruk, kembali bangkit.

Jasanya buat Bayern juga tak kecil. Dia pula yang membawa klub itu juara Liga Champions musim 2000-01. Itu gelar Eropa keduanya. Sebelumnya, saat menangani Borussia Dortmund, dia juga mempersembahkan gelar Liga Champions 1996-97.

Dari Dortmund, dia pindah ke Bayern pada 1998. Setahun kemudian, dia membawa timnya ke final Liga Champions, tapi dikalahkan manchester United secara menyakitkan. Setelah unggul 1-0 sampai menit ke-90, MU mampu memanfaatkan waktu semenit injury time untuk mencetak dua gol.

Dia meninggalkan Bayern pada 2004. Dia memilih pensiun. Namun, Bayern memanggilnya kembali, setelah prestasi tim itu belepotan di musim 2006-07. Dia menggantikan Felix Magath.

Selamat jalan dua pahlawan! Demikian diucapkan fans Bayern. (HPR)