Juanfran Tulis Surat Terbuka

MADRID, KOMPAS.com - Bek Atletico Madrid, Juanfran, menulis surat terbuka terkait kegagalannya mengeksekusi penalti pada final Liga Champions melawan Real Madrid di San Siro, Milan, Sabtu (28/5/2016).

Pertandingan tersebut dimenangi Real Madrid melalui adu penalti dengan skor 5-3 setelah bermain imbang 1-1 selama 120 menit.

Atletico gagal menjadi juara lantaran kegagalan Juanfran menjalankan tugasnya sebagai algojo keempat penalti bagi Los Rojiblancos. Bola hasil tembakan pemain asal Spanyol tersebut membentur tiang gawang Real Madrid. Sementara Ronaldo yang menjadi penendang ke-5 berhasil menaklukkan kiper Jan Oblak.

Juanfran pun kemudian mengungkapkan perasaannya atas kegagalan yang dialaminya melalui surat terbuka yang diunggah oleh Atletico Madrid di akun instagramnya. Berikut surat terbuka dari Juanfran:

Hallo Atleticos,

Saya telah meminta kepada klub untuk menyebarkan surat ini agar kalian bisa mengetahui segala hal yang saya rasakan.

Saya tidak pernah melupakan respon kalian saat saya meminta maaf. Melihat air mataku tercermin di wajah ribuan Atleticos yang memenuhi stadion mengurangi kesedihanku di momen yang sulit ini. Sama halnya dengan dukungan dari rekanku, pelatih, dan semua orang yang menjadikan klub ini sebuah klub besar,

Saya juga berterima kasih atas kepercayaan kalian kepada kami dan di atas semua itu adalah menjadikan Atletico sangat spesial, berbeda, dan kita lebih kuat daripada lain.

Dua tahun lalu, saya mengatakan kepada kalian bahwa kami akan ke final. Kini, saya katakan kepada Anda bahwa Gabi yang merupakan kapten kami akan mengangkat piala Liga Champions cepat atau lambat dan kita akan merayakannya bersama-sama di Neptuno.

Saya sangat mencintai kalian dan GO ATLETI.

 

Mensaje de Juanfran a la afición: Hola atléticos, Le he pedido al club dirigirme a todos vosotros a través de esta carta para deciros todo lo que siento. Nunca olvidaré vuestras muestras de afecto cuando me acerqué a pediros perdón. Ver mis lágrimas reflejadas en los rostros de los miles de rojiblancos que llenabais ese fondo del estadio sirvió para sobrellevar la tremenda tristeza que me abatía en esos duros momentos. Al igual que el apoyo de mis compañeros, técnicos y toda la gente que formamos esta gran familia. También quiero daros las gracias por creer siempre en nosotros y, sobre todo, por demostrar que ser del Atleti es algo muy especial, diferente, y que nuestro corazón late más fuerte que ningún otro. Hace dos años os dije que volveríamos a una final, ahora os digo que Gabi, nuestro capitán, levantará la Champions más tarde o más temprano y lo celebraremos todos juntos en Neptuno. Os quiero mucho y AÚPA ATLETI. - Message from Juanfran to the fans: Hello Atléticos, I have asked the club to address all of you with this letter to tell you everything I feel. I will never forget your displays of affection when I came to ask for your forgiveness. Seeing my tears reflected in the faces of the thousands of Atléticos that packed that end of the stadium helped me cope with the tremendous sadness I felt in those hard times. As well as the support of my teammates, coaches, and all the people that makes this big family. I also want to thank you for always believing in us and, above all, for proving that being an Atlético is something very special, different, and that our heart beats stronger than any other. Two years ago, I told you that we would return to a final, now, I tell you that Gabi, our captain, will lift the Champions League sooner or later, and we will celebrate it all together in Neptuno. I love you very much and GO ATLETI.

A photo posted by Atlético de Madrid (@atleticodemadrid) on May 30, 2016 at 6:03am PDT